第448章(1 / 2)

【「这么说你没包裹着，波特？」念飞来咒的那个食死徒喊道，然后又对同伙说，「小心散开。他就在这儿。」】

“他们这么笃定会是我们？”赫敏有点吃惊，“伏地魔早安排了他们在这布防？”

“十有八九是了。”卢平面色阴郁，“他猜到你们一定会来这。为了魂器。”

【六七个食死徒朝他们跑来，哈利、罗恩和赫敏迅速后退，拐进了最后的一条小街，仅差几英寸就被他们撞上了。他们在黑暗中等待着，听着脚步声跑过来跑过去，食死徒举着魔杖搜寻，一道道魔杖的光在街上穿梭扫射。】

“霍格莫德的大街上几乎没什么可以躲藏的地方。”弗雷德揪了揪头发，苦恼地说着，“如果这是对角巷或者翻倒巷还好些。”

“早知道我们应该把地点选在尖叫棚屋。”罗恩说。

“这方圆几里肯定都有魔咒。”卢平摇摇头，“你们躲不开的。”

“可现在这个搜寻的方式你们很大概率会被他们撞上。”韦斯莱夫人有点急躁地说道，“幻影移形吧，等白天再过来。”

【「我们离开吧！」赫敏小声说，「现在就幻影移形！」

「好主意。」罗恩说。没等哈利回答，一个食死徒就叫了起来：「我们知道你在这儿，波特，你逃不了啦！我们会找到你的！」

「他们早有准备，」哈利小声说，「弄了那个咒语，我们一来就发出警报。我想他们肯定也采取了什么办法要把我们留在这里，困在这里——」】

情况更加糟糕，哈利看到韦斯莱夫人急促的呼吸声，麦格教授的眉心几乎要打成一个死结。

“你们绕到后面，试试能不能从后门进到哪家店里。”小天狼星说。

“蜜蜂公爵？”罗恩连忙说道，“那有密道，我们可以从那里进入城堡。”

“斯内普知道那条路。”哈利并不那么乐观，“教授。”他在邓布利多抬起眼之前及时补充了这个词。

“抛开密道来说，进入店铺会给你们喘息的机会。”金斯莱说，“我同意小天狼星的建议。”

但仅仅是穿破食死徒的重围也够困难了，哈利很担心在躲避的过程中他们三个的一位撞到食死徒的魔咒。

【「摄魂怪怎么样？」另一个食死徒大声喊道，「把它们放出来吧，它们会很快找到他的！」

「黑魔王想要亲手杀死波特——」

「——摄魂怪不会杀死他的！黑魔王要的是波特的命，不是他的灵魂。如果他先被吻过，再要杀死他就容易了！」】

“这群丧心病狂的疯子！”唐克斯跺着脚痛骂起来。

“摄魂怪不受隐形衣影响！”麦格教授的胸口剧烈起伏着，“你们得——”可她也没能给出合适的对策。

“摄魂怪能听他们号令？”罗恩瞪着眼睛，“我一直以为那玩意毫无神志可言。”

“阴沟里的渣滓当然更喜欢同类。”小天狼星说。

“你们可以先试试幻影移形。”卢平说，“也不用离开太远，暂时避一避。”

“可如果白天到这，我们会更加被动。”哈利闭了下眼睛，他并不畏惧摄魂怪，需要顾虑的是反抗会带来的一系列连锁反应。

【食死徒们嚷嚷着表示同意。哈利心头掠过一阵恐惧：驱散摄魂怪必须召来守护神，那样立刻就会暴露自己。

「只能试试幻影移形了。哈利！」赫敏小声说。

她话音没落，哈利就感到一股不同寻常的寒意从街上袭来。四周的灯光都被吸走了，就连星星也消失了。在伸手不见五指的黑暗中，他感到赫敏抓住了他的胳膊，他们一起原地旋转。

需要穿越的空气似乎变成了坚实的固体，他们不能幻影移形了。食死徒的魔咒还真厉害。寒意一点一点地渗透进哈利的肌肤。他和罗恩、赫敏在小街上一步一步后退，顺着墙壁摸索，尽量不发出一点声音。接着，摄魂怪在街角出现了，有十多个，无声无息地飘移过来。他之所以能看得到它们，是因为它们黑色的斗篷、结痂腐烂的手比周围的黑暗更加深浓。它们能感觉到附近的恐惧吗？哈利知道肯定能。它们现在似乎移动得更快了，发出令他憎恶的那种又长又慢、咯咯作响的呼吸声，品尝着空气里的绝望，围拢了过来——】

“这就是逼着你们在暴露和被吸掉灵魂面前二选一。”乔治咬牙切齿地说道。

“无论结果如何都是他们获利。”哈利低声说。

“我永远憎恶这种生物。”罗恩恼火地用叉子戳弄着眼前的桌布，“卑劣的，恶毒的，阴暗的东西。”

“除了守护神咒，还有其他方式吗？”纳威带着绝望问道。

哈利想不出其他答案，如果可以，他希望自己的牡鹿在驱散摄魂怪后顺带着顶翻几个食死徒。

【他举起魔杖。不管后面会发出什么事，他都不能、也不愿经受摄魂怪的吻。「呼神护卫！」他小声说，心里想的是罗恩和赫敏。

银色的牡鹿从他的魔杖里奔出来往前冲去。摄魂怪四散逃开，从看不见的地方传来一声得意的叫嚷。】

如果不是情势所迫，罗恩和赫敏在听到这段心路历程后大概会更开心一些。不过现在那短暂的喜悦很快被将要迎战的紧张覆盖掉了。

“我们现在就发射魔咒吗！”罗恩的神情几经变换汇聚成了这一句话。

【「是他，就在那儿，就在那儿，我看见他的守护神了，是一头牡鹿！」】

“我想知道伏地魔是不是把你的所有信息汇总成了一本手册让他们背。”小天狼星翻着白眼说道。

【摄魂怪退去了，星星又开始眨动着眼睛，食死徒的脚步声越来越响。情急之下，哈利一时不知如何应对。就在这时，旁边传来门闩吱吱嘎嘎的声音，小街左侧的一扇门打开了，一个粗暴的声音说：「波特，快进来，快！」

哈利毫不犹豫地照办了，三个人冲进了敞开的门。】

“是谁！”金斯莱脸上带着警觉，然而另一边双胞胎已经欢呼起来。

“大救星！”他们中的一个说道。

“不会是罗斯默塔吧。”唐克斯还记得上一本书最后的惊人反转。

然而历来将“时刻保持警惕”挂在嘴边的穆迪却没在此发表任何看法，他短暂的和邓布利多交换了一个了然的目光。

麦格教授催促赫敏读了下去。

【「上楼，别脱隐形衣，别出声！」一个高高的身影说，从他们身边走到小街上，重重地关上了门。

哈利刚才不知道他们身在何处，此刻在一根孤零零的蜡烛摇曳的微光下，他看见了猪头酒吧那破烂肮脏、散着锯末的吧台。他们跑到柜台后面，又穿过一扇门，那里有一道摇摇晃晃的木头楼梯，他们尽快爬了上去。楼梯顶上是客厅，铺着破旧的地毯，还有个小小的壁炉，壁炉上方挂着一幅很大的油画，画上是一个金发的姑娘茫然而温柔地望着屋内。】