第273章(2 / 2)

大家同时都看到：一道光掠过院子，蹿到桌子上，变成了一只明亮的银色鼹鼠，它后腿直立，用韦斯莱先生的声音说话了。

「魔法部部长和我一起来了。」

守护神突然不见了踪影，芙蓉一家人惊愕地盯着它消失的地方。 】

“什么？”哈利宛如被当头敲了一棒。

“魔法部长？斯克林杰？！”罗恩大张着嘴巴。

“上次的圣诞节还没给他教训似的。”弗雷德嗤笑一声，“他在哈利身上吃的瘪还不够多吗？”

“可能他自己觉得不够吧。”乔治揉揉鼻子，“真有败兴致的。”

“他但凡晚一天！”赫敏神色带着愠怒，“这可是哈利的十七岁生日！”

“别告诉我他就是想赶着这天来。”小天狼星翻了个白眼，“没眼色的老杂毛。”

【「我们不应该在这儿，」卢平立刻说道，「哈利——抱歉了——我下次再解释——」

他抓住唐克斯的手腕把她拉走了。他们跑到栅栏前，翻过去不见了。韦斯莱夫人一脸迷惑。 】

“为什么？！”哈利几乎是瞪着卢平，“你们是客人，难道斯克林杰还能把你们赶出去吗？”

“抱歉，哈利，”卢平有些不好意思地笑着，“也许是部里出了什么政策吧，我们留下会让你们难办。”

“才不会呢！”

“斯克林杰难道还能管我邀请谁吗！？”

“简直荒唐！”

三人组发出了一连串的抗议声，但无济于事，生日宴的宾客还是少了两位。

“如果——”哈利咬牙切齿道，“如果斯克林杰再是因为那些狗屁理由过来，我真的要对他念恶咒。”

“我帮你守门。”罗恩点点头。

【「部长——可是为什么——？我不明白——」

没有时间讨论这个问题了，一秒钟后，韦斯莱先生在大门口突然出现，身边跟着鲁弗斯·斯克林杰，他那头花白的长发一眼就能认出来。

新来的两个人大步穿过院子，朝花园和点着灯笼的桌子走来，桌旁的每个人都默默无语，看着他们一步步走近。斯克林杰走到灯笼的亮光里，哈利发现他比他们上次见面时苍老了许多，消瘦憔悴，神色严峻。 】

“那么多谋杀和失踪就够他喝一壶了。”金斯莱长叹一口气，“没准还要安抚麻瓜首相。”

“前提是那位首相还在任上，没有被政敌弹劾下台。”麦格教授回想着上一本书的内容，觉得有些不容乐观。

“下台了岂不是更麻烦，斯克林杰要跟给继任者再变一只沙鼠。”弗雷德的话让他们都笑起来。

【「抱歉，打扰了，」斯克林杰一瘸一拐地走到桌旁停下，说道，「而且我发现我擅自闯入了一个晚会。」 】

小天狼星略一挑眉，“看来是误打误撞。”

“只是这也太巧合了。”赫敏嘀咕着。

【他的目光在那个巨大的飞贼蛋糕上停留了片刻。