第183章(2 / 2)

“你又是怎么知道这个地方的？”穆迪突然打断。

邓布利多沉默了一会，“我现在还没法回答你，我所有的调查和计划在来到这里后都被迫终止了。”但是小布莱克先生又为我提供了线索，他在心里默默补充。

【哈利不知道他这样浑身发抖，是因为寒冷侵入了骨髓呢，还是因为他也意识到了魔咒的存在。他注视着邓布利多继续在原地慢慢地旋转，显然是在专注地研究某些哈利看不见的东西。 】

“肯定是因为寒冷啊！你的魔法是留在那片海里了吗？”德拉科高声嚷嚷，但话音刚落就被赫敏狠狠瞪了回去。

“人在极度紧张的情况下，大脑反应有些缓慢也是正常的。”卢平一如既往地为哈利打圆场。

“天地良心，可别还没进去呢，先把自己冻得没知觉了。”韦斯莱夫人从进到这里就精神高度紧绷，声音都比平常尖利了一倍。

邓布利多干咳一声，“是我没有注意到，十分抱歉，哈利。”

“您不用，”哈利含混地说，“也是我自己没想到。”

【「这只是前厅，是入口大厅，」邓布利多过了片刻说道，「我们需要进到里面去……现在挡住我们的是伏地魔布下的机关，而不是大自然设置的障碍……」

邓布利多走近洞壁，用焦黑的指尖抚摸着它，又用一种奇怪的、哈利听不懂的语言轻声说着什么。邓布利多从右边绕着岩洞走了两圈，边走边尽可能地触摸粗糙的洞壁，偶尔停下来用手指在某个地方上上下下地摸索一番。最后，他终于停住脚步，把手掌平按在洞壁上。

「这儿，」他说，「我们从这儿进去。入口是隐蔽的。」 】