第82章(2 / 2)

乔治对这个名字不太满意，“你这样会让我脑补他长出蝙蝠翅膀的。”

“换个天使翅膀怎么样，就叫angel，”弗雷德笑得前仰后合，“还带有一点对前路的美好向往，没准神秘人就此改邪归正了也说不定。”

“这样伏地魔就玩不成排列组合游戏了，”哈利也情不自禁咧开嘴，“想不出一个响当当的外号会影响他招兵买马的。”

【「后来，我们就按照她说的给孩子起了名字，那可怜的姑娘似乎把这看得很重要，可是从来没有什么汤姆、马沃罗或里德尔家的人来找他，也不见他有任何亲戚，所以他就留在了孤儿院里，一直到今天。」

科尔夫人几乎是心不在焉地又给自己倒了满满一杯杜松子酒。她的颧骨上泛起两团红晕。然后她说：「他是个古怪的孩子。」

「是啊，」邓布利多说，「我也猜到了。」

「他还是婴儿的时候就很古怪，几乎从来不哭。后来，他长大了一些，就变得很……怪异。」 】

“这对我们倒是很正常，”金斯莱插了句嘴，“巫师小孩除了哑炮，哪有不怪异的。”

【「怪异，哪方面怪异呢？」邓布利多温和地问。

「是这样，他——」

科尔夫人突然顿住口，她越过杜松子酒杯朝邓布利多投去询问的目光，那目光一点儿也不恍惚或糊涂。

「他肯定可以到你们学校去念书，是吗？」

「肯定。」邓布利多说。

「不管我说什么，都不会改变这一点？」

「不会。」邓布利多说。

「不管怎样，你都会把他带走？」

「不管怎样。」邓布利多严肃地重复道。

科尔夫人眯起眼睛看着他，似乎在判断要不要相信他。最后她显然认为他是可以相信的，于是突然脱口说道：「他让别的孩子感到害怕。」 】