第24章(2 / 3)

埃拉诺做了个终止的手势，重新坐得更端正了一些。

“好吧，虽然听起来有点自大，但对自己的妈妈说这句话应该不算是太过分。而且考虑到我24岁博士毕业……我就是天才。”

“埃拉诺，等我说出来这句话以后，你会更严肃地决定你的一生。”

哦，埃拉诺明白了——或者说，她自认为自己明白了。母亲大概是终于要坦白自己是被收养的了。

埃拉诺之前以为她会在自己上大学前说，但是莱斯利没说。

然后她以为会在18岁的时候说，结果还是没说。

接着埃拉诺开始等21岁，21岁到了，法定饮酒年龄也够了，莱斯利还是没说。

然后埃拉诺就一直等到今天。

她推测莱斯利可能会说什么……

因为你是收养的，所以你更不应该待在犯罪巷的诊所？更应该去追求外面的世界？

母亲是一个很好很好的人，是埃拉诺遇到最好的人。

她多半会这样说的。

“我知道我是收养的。”

所以埃拉诺抢先说明了。

“你……”莱斯利的声音有些干涩，她伸出手，轻轻抚过埃拉诺的脸颊，“你什么时候知道的？”

“很早，大概……中学？”埃拉诺蹭了蹭母亲温暖的掌心，语气轻松，试图驱散空气中突然浓起来的感伤，“翻旧东西的时候看到了文件。但这没什么，妈妈，你是我心里唯一的妈妈，犯罪巷的诊所是我心里唯一的家。”

莱斯利的眼眶微微发红，她用力眨了眨眼，将女儿搂进怀里，紧紧抱了一下。

“你是在我心里长大的孩子，埃拉，”她的声音埋在埃拉诺的发间，“从来不是什么弃婴。”

埃拉诺感到鼻子一酸，但她把这归结于母亲拥抱太用力。

大概是衣物上的灰尘刺激的。

她回抱住莱斯利，拍了拍她的背。

“好啦，我知道。所以你看，连这件事都不能动摇我留下的决心，别的就更不能了。你到底在担心什么，妈？”

莱斯利松开了她，坐直身体，双手交握放在膝上。

客厅里安静下来。

“埃拉，”莱斯利终于再次开口，声音比刚才更加低沉、严肃，目光直视着女儿的眼睛，“我要告诉你的秘密，和你的身世无关。它……关乎我们的朋友，关乎哥谭，也关乎你为什么能看到那些……不同寻常的伤疤。”

埃拉诺的心轻轻一跳。不同寻常的伤疤？

Y字形切口？脾脏缺失？爆炸造成的伤疤？枪击留下的痕迹……

总之是韦恩一家人身上所有不同寻常的伤疤。

她维持着倾听的表情，但身体不自觉地微微前倾。

“你一直很聪明，埃拉，观察力敏锐得惊人。我想……你可能已经看到太多，也猜到太多。”莱斯利顿了顿，似乎在寻找最合适的词句，“我想告诉你的是……布鲁斯·韦恩，他……是蝙蝠。”

对于哥谭本地人来说，当他们谈论蝙蝠侠的时候，往往会用“Bat”来指“Batman”，蝙蝠侠的助手们也这样叫他。所以莱斯利敢肯定埃拉诺能够反应过来“蝙蝠”就是布鲁斯。

她想错了。

埃拉诺已经在西海岸生活了十年，在没有蝙蝠的地方生活了十年，她向自己的朋友们介绍哥谭特产的时候，说的也不是“蝙蝠”，而是“蝙蝠侠”。

因此，对埃拉诺·汤普金斯来说，“Bat”仅仅就是一种会飞的哺乳动物而已。

埃拉诺眨了眨眼。

又眨了眨眼。

她脸上那种准备应对沉重真相的专注表情慢慢褪去，取而代之的是一种纯粹的的困惑。

埃拉诺忽然很遗憾自己不是机器人，但她也说不好如果自己是机器人会不会有更好的结果。

但布鲁斯·韦恩是一只蝙蝠这种话就和杰森·陶德身上出现了Y字形的法医检查伤口一样困惑。

如果莱斯利用的冠词是“the”的话，还能理解成蝙蝠侠——是的，冠词！

埃拉诺感到豁然开朗，她在零点几秒内得到了这一结论。

但是——该死！

无论是布鲁斯·韦恩是蝙蝠还是布鲁斯·韦恩是蝙蝠侠，埃拉诺都因为紧张的情绪想不起来莱斯利究竟用的哪一个冠词了。

也许她根本没有听清！

然而莱斯利没有给她更多思考的时间。

“埃拉？”母亲的声音里带着一丝担忧，大概是她沉默太久了，“你在听吗？”

“在听。”埃拉诺回答。

她确实在听。

她听得非常认真。

所以她也清楚地听见了母亲接下来补充的那句话——