天天书库【www.ttshuku.com】第一时间更新《于是法师召唤恶魔》最新章节。
阿雷说：“你不能全都看懂吗？我还以为恶魔能直接通晓这些语言呢。”
“有些恶魔确实可以，”玛斯塔尔说，“我能说精灵语，但仅限于当面说话，认字还是不太行。毕竟我只是随便学的，没有专门报过培训班。”
恶魔还有语言培训班！阿雷把更大的惊讶默默藏在心中。
玛斯塔尔继续望着那些文字，指向其中一行：“这个词是‘材料’？后面那个词是什么，是工具的意思吗？”
阿雷读出了那个词：“是‘仪器’吧。这个词特指的室内用的施法仪器……”
他俩又找了几个词，一番讨论之后，发现了一件奇妙的事情：
在这些精灵语中，阿雷不认识或拿不准意思的单词，恰好都是玛斯塔尔认识的；而玛斯塔尔觉得陌生的词，又恰好是阿雷认识的。
如果他俩单独阅读，就都会遇到各种陌生单词；两人交换意见，就能拼凑出比较完整的句子。
除了以上种种名词以外，这些文字中很少出现介词连词，零星出现的几个也都是简单精灵语，他俩都认识。
综合种种特征来判断：这些文字是古早的老式精灵语，而不是现在的通用精灵语。
阿雷问恶魔：“你上次来人间是三百年前吧，那时候见过精灵吗？”
玛斯塔尔摇头道：“那时我只接触过人类，没怎么见到精灵。我不是三百年前才开始学精灵语的，是更早以前，小时候学的。”
“哦……原来如此。”
阿雷回忆了一下历史，也对，三百年前的诸国战争全是人类恩怨，并没有精灵们的身影。
大多数精灵居住在名为海神岛的国度，陆地西南森林和沿海各地也有精灵聚居地。战火燃起后，沿海的精灵也集体迁居去了海神岛。
精灵在历史上出现过两次大范围迁居，迁居后，他们语言中很多名词会受到当地语言影响，融合出新词，或者改变旧的词义。
比如，现在精灵语里有“公会”这个词，它取用于人类通用语，但拼写和发音有些变化；古精灵语里则根本没有这个词，因为从前精灵的社会中没有公会这类东西。
阿雷是人类，他学的精灵语是当代语言，所以他不认识古精灵语中的很多单词，只认识现在还在大量使用的词。
玛斯塔尔是恶魔，他在深渊中学过这个位面的精灵语，但他学到的词语基本来自古语言，不包括近百年内才出现的新词。
比起人类通用语，精灵语的词汇虽有更新，但语法变化很小，可以说几乎没有变化，所以阿雷和玛斯塔尔在语法上没有障碍，只要把每个单词都认出来，句子就能读通了。
那么，迷宫里的精灵语是在什么时期出现的？
它不是纯粹的古精灵语，也不完全是当代精灵语。它很可能出现于距今四百到三百年前，大概是率在三百年前的战事前夕留下的。
阿雷再次掏出炭笔和小记事本。
他把两人能读懂的文字记下来、组合起来，整理成完整的句子，翻译成通用语。
很快，他们翻译出了精灵语雕花墙壁上的内容。
上面写的是：
欢迎光临无星大街
街区索引
庄园一层：行李存放，应季果蔬
庄园地下：服务基地，成衣改制，迎宾中心
内一层：特色美食，乳品烘焙，烟草佳酿
内二层：精品成衣，皮革制品，特色珠宝，工艺美术
内三层：旅途用品，保健调养，常用护符，民用防身器具
内四层：家居装饰，教育培训，基础奥法材料与仪器
底层：神奇天球馆，无星大图书馆
阿雷大受震撼。
他捧着写下来的翻译，对照墙上的字，又反反复复检查了很多次。
天天书库【www.ttshuku.com】第一时间更新《于是法师召唤恶魔》最新章节。
本章未完，点击下一页继续阅读。