第104章(1 / 2)

然而玛格瑞特·维斯特这么说，说明她看进去那个故事了，甚至把编辑的职责都丢到了脑后。这对于她这样一个资深编辑来说，实在是太罕见了。

“那个华夏作家的书，当真有这么好？”太平洋男编辑问。

玛格瑞特·维斯特重又沉浸在狗娃的世界里了，根本就没有听到有人在跟自己说话。

太平洋男编辑按捺不住心底的好奇，走了过来，也想瞧瞧是什么样的作品能把他们审稿向来非常严苛理性的维斯特小姐惹哭。

然而玛格瑞特·维斯特埋头读书，把他的视线挡得结结实实的，太平洋男编辑看不到那本书，他一转头，见玛格瑞特·维斯特的桌上还有另一份翻译稿，便随手拿了起来。

他只是想随便看一看就把稿子放下的，毕竟他自己桌子上还堆着一大摞稿子呢，然而看完一页的时候，他的手就已经翻到了下一页。

……再看一页，就一页。

……再看一章，就一章。

……直到他彻底沉浸到了沈兰时的故事当中。

四十年代欧美的小说风格，走向了两个非常极端的分化。

除了少部分依旧坚守传统叙事风格的作者，大部分作者放弃了线性的行文模式，而是大量使用插叙、倒叙，甚至多视角的叙事方式，使得整个故事的情节读来支离破碎。

不光如此，因为集体战后创伤的缘故，这个时期的小说往往充斥着关于存在与虚无的哲学讨论，写的人阴郁而悲观，看的人绝望又压抑。

如果用一句话来总结这个时期的欧美小说特点，就是过于注重抽象思辨，导致故事性太弱。

而宿云微的小说，完完全全与欧美文坛的风格相反。

她的小说非常注重故事性与可读性，节奏明快，绝不拖泥带水，并且从不在行文中忽然插入一段作者的碎碎念。

对读者来说，体验可以说十分美好了。

就好像吃惯了不加盐的鳗鱼冻，忽然被喂了一口甜辣鲜香的华夏美食。

哪怕玛格瑞特·维斯特与太平洋阅文无数，在这样一本阅读体验极佳的小说面前，也毫无招架之力。

《南归雁》全文不到二十万字，玛格瑞特·维斯特一口气读完，只觉酣畅淋漓，毫无读欧美小说的滞涩之感。

这本书虽然有阴谋，有生活的艰辛，但是整体风格阳光向上，玛格瑞特·维斯特只觉自己的心里都充满了希望。

一口气读完，她还有些意犹未尽，想要继续看宿云微的下一本。

但《我要平等》要更厚一点，太平洋男编辑还没看完。

玛格瑞特·维斯特不满地说：“快别看了，我要继续审稿。”

“稍等，稍等一下。”太平洋丝毫没有还稿子的意思。

玛格瑞特·维斯特此时的戒断反应十分严重，她心痒难耐得不行，恨不得立即用下一本书来缓解，见此只好伸手去抢，太平洋正看到沈兰时被王况逼迫回家，一颗心正七上八下，哪里肯放手，他立即把稿子捏得更紧了，背过身去，争分夺秒地往下看。

“这是我负责的稿子，请还给我！”玛格瑞特·维斯特叉着腰，愤怒地说。

“就好了，就好了！请让我再看一下吧！”太平洋恳求道。

其他编辑看他们这个样子都有些诧异。

这个华夏作者的稿子，当真有这么精彩？

等到玛格瑞特·维斯特跟太平洋大战一场，把稿子抢回来，气昂昂地回到座位时，就发现《南归雁》的翻译稿已经被窗口边的男编辑拿去看了。

玛格瑞特·维斯特急着看手中的稿子，并没有理会，坐下来径直翻看了起来。

而太平洋被强行断更，一口气卡在那里不上又不下，难受极了。然而他可不敢再惹战斗力爆表的玛格瑞特·维斯特了。

谁能帮帮他？唯有宿云微女士的另一本作品！

太平洋编辑眼睛骨碌碌转了一圈，盯上了窗口边正专注读稿的同事，他摸了把自己光秃秃的脑袋，快步走了过去：“oh！我亲爱的约瑟夫，你应该不介意我跟你一起看这本书吧！”

此时也有别的编辑朝着两本翻译稿走来，他们实在是太好奇了，到底是什么样的书，让他们的同事一接触到就好像变了一个人似的。

于是，当宿云微的这两本翻译稿被编辑们轮流看了一遍后，整个编辑室陷入了令人难耐的戒断反应中。

太平洋编辑眼睛发直地盯着虚空中的一个点：“我想我明白了为什么怀特会跟宿云微女士签下这样的分成比例。她的故事实在是太迷人了，我相信，这本书一定能畅销！”

坐窗口边的编辑也一脸呆滞，他讷讷地说：“我收回我之前的话，怀特的脑子并没有进浆糊，我从来没有读到过这样的稿子。实在是太精彩了！”

第94章 新书加印：“想不到华夏竟出了一位这么厉害的作者！”

因为二战导致的物资紧缺，E国出了个纸张配给制度。

出版社在纸张缺乏的情况下，往往会采用减少首印册数，增加印刷次数，以及印刷的时候尽可能用更小的字体、更密的排版等一系列方法来节约纸张。

又因为华夏作品在欧美不属于主流，所以华夏作者作品的印刷数量往往只有两到五千册。

不过在阅读了宿云微的小说后，玛格瑞特·维斯特认为这个印刷数量显然过低，她跟上面据理力争了一番，将《南归雁》与《我要平等》第一次印刷的册数定在了一万册。

荷利来书店是BPC大学旁边最大的一间书店。

这天下午，两个华夏面孔的青年学生结伴走了进来。

他们是两个从华夏前来BPC大学攻读建筑学的留学生。

两人在书店里逛了一会儿就发现又有新书到了。

“suyunwei，这看起来是像是个华夏作家。”江辰说。

“看看。”旁边的卫苏白直接拿起了其中一本。

他们离开家乡的时间太久了，任何一个可能与家乡有关的东西，都叫他们觉得亲近。