第72章(3 / 3)

SP：我们会各退一步。当然，我可以在言辞上获胜。

SS：她很会道歉，用极其精美的法语完成一句“我不是故意让你觉得你是错的”。

7、对方最不可理喻的癖好是什么？

SP：他会在凌晨打理飞龙胆草的花苞，说是“舒压”。

SS：她给猫头鹰喷香水，称之为“文明的象征”。

8、如果可以互换一天身份，你会做什么？

SP：顶着他的脸见谁骂谁。

SS：花掉她所有的法国香水预算。她实在对自己太好了。

9 、 床上谁更主动？

SP：（挑眉）

SS：（黑脸）

10、谁的起床气比较大？

SP：通常他醒的很早，我不知道。

SS：窗帘拉得不对都会让她怀疑婚姻制度本身。

11、如果对方变成动物，会是什么？

SP：小黑蛇。夜行、沉默、有点骄傲。

SS：显而易见，就像她的守护神。

12、 对方有过你难以接纳的过去吗？

SP：我不需要接纳，我只需要知晓。

SS：她的过去比我更光明，这才是真正令人难以接受的地方。

13、假如能用一句话总结你们的关系，会是什么？

SP：试图以语言调和本体的差异，尽管偶有曲折。

SS：一场复杂、危险、永远引人入胜的实验。

14、如果重来一次，你还会选择对方吗？

“我会。”、“我会。”

15、你此刻最想对他说/她说的一句话？

SP：你一会回起居室吗？我只是假装在生气，因为我想让你过来哄我。

SS：别装作不在意我什么时候开口。我比你更擅长等待，但我宁愿现在就过去。

第80章 天堂序曲1 爱欲、食欲、死欲，这三者在最强烈的时候也是同源的。

Er dient dir in der Tat auf ungew?hnliche Weise.

Die Speisen der Erde kostet dieser Dummkopf nicht.

Er strebt nach H?herem, sein Blut ist hei?,

und wei? auch halb, dass er ein Dummkopf ist.

Er m?chte die sch?nste der Sterne vom Himmel pflücken,

die gr??te Freude auf Erden erlangen,

nichts von nah und fern kann ihm

seinen unermesslichen Ehrgeiz stillen.

他对您别有用途/那怪人不食人间五谷/乱梦撵着他想入非非/他也自知有几分怪处：天上他探索明星的煌煌/地上他追求绝顶的欢畅/无论远方近处/都难叫他的狂热的心肠满足。

【开篇】

为了得到她口中的“新的耗材”，莎乐美又一次秘密接见了拉布斯坦·莱斯特兰奇。依然是深夜中波旁路的宅邸、依然是安然端坐于帘幕半掀的落地窗前的傲慢又狡猾的身影。唯独不同的是拉布斯坦不再是一个被束缚的满身污血的囚徒，他如今以相对体面的模样坐在她对面，一张雕花茶几将两人隔开，模样几乎称得上“宾主尽欢”。