第170章(2 / 3)

他早就注意到，她穿的四天宝寺校服，但什么也没问。

其实早上出来时，美树本来穿的便服，清晨在校门口呕吐后，才换了四天宝寺的校服。

上车后，迹部系好安全带说：“刚才……你进步了。”本想说“不用过分逼迫自己，有他在”。

但是，美树更想实现的，是克服对蓝色汽车的恐惧吧。

他想成为她的依靠，但不能让她只有依靠。美树自己，也不会愿意的。

美树一边用纸巾擦拭脸颊汗水，一边答他，语气轻快：“我也这么觉得。今天早上，我还怕得蹲下去。刚才我站住了。”

“今天早上？发生了什么？”他看她用纸巾开始擦脖子上的汗珠，立刻移回视线。

她把清早发生的事大致讲了一遍：“虽然很难受，但是膝盖破皮我反而清醒了。以毒攻毒，不是传说。”

刚才她验证了。没有抱头下蹲。她的恐惧，或者说她对那种恐惧的反应，因为她的主动试验，反而有所减轻。

听到她膝盖破皮，他视线不由自主往斜下方扫过去。但她膝盖被裙子遮住了。

她今天穿的四天宝寺校服。昨天还穿的白色连衣裙。雪一样的颜色。

迹部想起，她回来后第一次见她，美树也穿的四天宝寺的校服。

他好想，帮她换回冰帝的校服。

忽听她问：“今天练习赛怎么样呢？”

“四天宝寺赢了。”迹部先说结果，又告诉她小金使出绝招时，有人站起来大喊不可能。

两人就此事交换意见，都觉得是有人在使诈。

聊完后，美树放松一些。整个人也露出一些疲态。

“翻译比弹琴强度还大？”迹部等红灯时看了看她问。

“是的。因为偶尔需要编造双方都满意，并且满足一方明确要求，同时也不违背我职业道德的话语。”她懒懒的解释。

迹部：“那你做到了吗？”

“基本做到了。”

“但是，”说着说着她语气渐渐沉重起来，不过脸上没露出那种感到抱歉的神色，“因为实在不好解释，有个小学生的游记作业翻了三倍。”

画面一转。

此时朋友一家的小儿子，正在酒店房间奋笔疾书：“漂亮姐姐的心，真的好狠啊！”

原来，在白石亲戚说“有个数字3”后，美树实在不好圆场，只能将它和游记联系到一起：“是的。他要写3篇游记。”

白石亲戚：“是吗？！那真的很厉害啊。才八岁。写好后能让我看一下吗？想让我那个小儿子也学一学啊。”

美树翻译完这句后，小男生整个人都不好了。

旁边，爸爸高兴地替儿子应下：“哪里哪里！明天给你看。”又叮嘱儿子，“不准用AI。”

最后看美树：“最后这句不要翻译。谢谢了。”

对面白石亲戚又问：“刚才说的什么？感觉很有意思啊。”

又要开始编的美树：…………

听完美树大致讲述的迹部：中译中译日？ ？ ？

看来学中文刻不容缓了。

第二天，美树终于收到了东京那边寄来的My Number卡。

拿到卡后，她赶紧去补办了手机卡，当然营业厅还看了一下她其他证明材料的照片。

办好手机卡时间接近中午，她回到学校。

大家训练结束已经离开。

她在手机上和白石说明情况，然后郑重感谢他借给她手机卡。

她把他那张sim卡取下来换回自己的。取之前把上面迹部的几个号码全部删了。当然原本通讯录上的号码已经全部转存到了自己手机上。

接着她用验证码登录了自己的LINE 。

看了一眼，居然没什么联系人。可以说一个私人联系人都没有。

“我的社会关系是零吗……”美树自己也被雷到了。

她想了一下，还是主动发信息给迹部。

［ xxxx ，这是我自己的手机号，今天上午补办完成了。 ］

［白石的卡还给他吧。 ］这一次他直接说了。

［明天上午还。 ］

［晚上18 ： 00 ，校门口见。庆祝手机号回归。 ］迹部约饭。

美树：？ ？ ？

这个也要庆祝？