第133章(2 / 3)

因为有了较高的视野，虽然并不能越过楼房看到隔壁街道，但道路倒是能看得更清楚了，这里是一个T字路口，所以夏宵扫视了一圈，指挥犬灵向左侧的岔路走。

前方是一个像小花园一样的植物角，边上还有两张长凳，夏宵便让犬灵停在了这里，翻身从大狗狗的身上爬了下来。

伸出手，夏宵拉住了小心试探的叶镜辞，将他往下一带，于是叶镜辞便干脆顺势扑进了夏宵的怀里。

从夏宵怀中抬起头，叶镜辞眨巴着眼：“咱们要在这儿吃饭吗？”

作者有话要说：

夏宵是通过修改了最后一段，否定了原本童谣的意义，从而挣脱了控制。

本次涉及的童谣，这里放出原文~

There was a lady all skin and bone,

Sure such a lady was never known:

It happened upon a certain day,

This lady went to church to pray.

从前有个皮包骨的女人，

当然你从没听说过这样的女人：

一切发生在某一天，

这位女士去教堂作祷告。

When she came to the church stile,

There she did rest a little while;

When she came to the church yard,

There the hells so loud she heard.

当她来到教堂阶梯，

她停了一小会；

当她来到教堂墓园，

她听见地狱的□□声是如此响亮。

When she came to the church door,

She stopped to rest a little more;

When she came the church within,

The parson prayed \'gainst pride and sin.

当她来到教堂的门口，

她又停了一会；

当她进入教堂，

牧师正抗拒着虚荣与罪恶作着祷告。

On looking up, on looking down,

She saw a dead man on the ground;

And from his nose unto his chin,

The worms crawled out,

the worms crawled in.

上看，下看，

她看见一个死人躺在地上；

从他的鼻子到下巴，

蛆们爬出，

蛆们蠕进。

Then she unto the parson said,

Shall I be so when I am dead?

O yes!

O yes, the parson said,

You will be so when you are dead.

然后她对牧师说，

我死后会变成这样吗？

噢，是的！

噢，是的，牧师说道，