第35章(2 / 2)

江砚是整个青训营里唯一一个亚洲面孔，他当时的英语水平几乎惨不忍睹，能背个"How are you"、"I'm fine thank you"就已经是他的极限了。尽管青训营的教练们为了照顾来自五湖四海的年轻球员们特意用英语进行培训, 他也还是听得一头雾水。以至于青训营开始后的第一个星期他几乎毫无任何亮眼的表现, 和队友们的配合简直是一塌糊涂。

“这不就完蛋了吗？”在又一次的训练赛被打得惨败后，江砚乏力地跪在冰面上，额头上的汗珠一颗一颗像眼泪一样砸下来, “好不容易获得这次青训营的机会，就这样白白溜走，继续呆在那个生不如死的家里吗……”

“Эй! Ты!（嘿！你！）”一个圆圆脸的金发小伙子滑了过来，身上包裹着笨重的护具，脸上还挂着婴儿肥, “Ты тупой， чтоли Слованепонимаешь， игратьнормальноможешь（你是不是脑子有病？话听不懂？能不能好好打？）”

江砚扶着双膝, 没好气地看着他。

圆脸小伙子看他的模样，只得换上了口音浓重的英语："I say - Are you stupid or somthing Do you know how to play"

江砚不想承认自己没听懂，用粗糙的手套擦擦鼻子，站起身来沉默地向冰场出口划去。

圆脸小伙子被江砚的举动逗乐了，笑出了声：“Чёрт， нуидебилмнепопался（草，碰上个蠢货。）.”说罢，转身去找自己的同伴了。

----------------

第二天，江砚起了个大早，俄罗斯的天还没亮就一个人来到冰场上反复练习运球。

一不小心摔倒，再爬起来。没有成功把冰球按照自己设计的路线打出去，那就反复把这个技巧练100遍。江砚不信自己就不会成功——

——冰场大门的门栓响了。

江砚懒得抬头理会是谁来了，如果是球探那再好不过。

Priiel si tak skoro Nejedol si raňajky“

一句不知道是哪个地方的的鸟语叽里咕噜地响了起来，正在运球的江砚皱着眉头抬起脸来看向声音的来源。

一个高个儿棕发男孩单肩背着包站在冰场边看着他，脸上虽然戴着口罩，但高高扬起的眉毛还是能透露出他的惊讶。

江砚不知道他在说什么国家的语言，听起来实在是奇怪，忍不住露出一个“啊？”的表情。

棕发男孩看到他脸上滑稽的模样不禁笑出了声："I mean... Why so early Haven't you had your breakfast"

江砚那糟糕的英语水平还是没怎么听懂大部分，但是他精准地捕捉到了男孩嘴里的“breakfast”这个词。