第58章(1 / 3)

“谁叫你小气吧啦的，一天只带读一次。”

龙约接上：“反而提高了斯星燃的自学能力。”

斯星燃：“……”

斯星燃不理他了，为了让自己忘得慢一点，他把这句话反复重复了好几遍，念叨到学校。

斯星燃深知自己这句依旧是半吊子水平，翻译软件也不一定听得明白，所以没去翻译。

只是他念得再不标准，龙约肯定知道他在念什么。

斯星燃就天天在龙约耳边念，反正他自己还不知道是什么意思，不会羞耻。

念了一周，直到再一次上法语课，斯星燃上课前对着龙约又练习了一遍。

法语老师听到，偏头有些惊讶地看着他。

斯星燃又有点熟了。

难不成龙约仗着他听不懂，教了他一句带颜色的句子？

他扭头质疑龙约。

龙约看懂了这道暗含谴责的眼神，谴责回去：“人与人之间最基本的信任呢？那是一句正常到不行的句子，老师顶多是惊讶你的法语水平。”

斯星燃降温了：“那就好。”

这怎么能怪他多想？

都怪龙约老是一本正经地动手动脚。

斯星燃：“我现在念得很好吗？”

“找个法国人来闭着眼听都听不出这是非母语者讲的。”

斯星燃心满意足，觉得火候到了，他今晚就找翻译软件切磋去。

今天老师教了几个日常用句，下课前预告说下周是实践课，他们要自己调香。

“下周的调香课，我这里会准备好道具和香精，大家不用自己带。不过，要是你们不嫌麻烦，或者有特别想调的味道，也可以自己带一些来，但要妥善保管。”

斯星燃下课以后有两件期待的事。

一个是翻译结果，一个是下周的实践课。

第69章 是我引诱了你

房间里，斯星燃捧着手机，深吸一口气，郑重其事：“Tu es la meilleure partie de ma vie.”

看着这次蹦出来的单词，他脑子里想着各种猜测，一边点下“确认”。

屏幕一闪，翻译跳了出来

「你是我生命中最美好的一部分」

斯星燃盯着那行字，嘴角慢慢翘起来。

门铃响了，斯星燃跟了出去。

龙约刚接过外卖，一转身，就看见悄无声息贴到他身后的斯星燃。

这家伙笑眯眯的，声音一咏三叹：“Tu es～la meilleure partie～de ma vie～”

之前斯星燃是跟着他读的，他念成什么样，斯星燃就学成什么样。

现在倒好，自己会断句，会拿捏语调了。

看来是查过翻译，并且查明白了。

“法语好玩吗？”

“好玩啊，你再教我一句。”

比学法语更有意思的其实是从一个字都念不顺的磕绊，到能流利地把它说出口，再到偷偷查出这句话的意思的过程。

那股心痒痒的期待，像含着一颗不知道什么味道的糖。

“你上的法语课有调香水的实践吗？”斯星燃把汉堡包装拆开。

“好像没有，可能是怕某些人研究出生化武器。”

“那有交换生吗，路漫选的是西语，她说下学期会有西班牙交换生来我们学校。她还说她现在开始要苦学西语，下学期搭讪几个外国人玩。”

“交换生，应该有吧。”

“应该？”

“我没怎么关注过，在学校见过法国的学生，但不知道那是交换生还是一直在学校读。”

“你没和他们聊过天吗？”

“刚开始听不懂他们在说什么鸟语。”

“你们平时不用英语交流吗？”

“据我推测，他们英语不太好，不好意思说。”

“哦，这样啊。”斯星燃把汉堡里的生菜先挑出来啃了，随后才慢慢开始享用，“对了，我还没有给你看路漫的旷世之作。”