第61章(1 / 2)

时隔大半年，再归来时，不仅有宫中诸多贵族抢着问候觐见，连书房也积压着小山般的公务信件。

国王不得不睡在自己的寝宫里，快速了解来自全国各地的政务请求。

与此同时，炼金术士爱绒等候在王后的书房里，为她献上了一份接近一肘长的翻译清单。

“这是那本鱼肚子书的法文内容？”埃莉诺意外道，“没想到你这么快就整理完了，我还在想怎么给你派两个助手帮忙。”

爱绒愣了下，露出尴尬的笑容。

“回禀陛下，这是这本书的目录。”

她示意旁侧的侍女献上托盘。

“原件我已经设法把褶皱都恢复到平滑的样子，又额外抄录了几本。”

“这本书是后人写了大量附注的炼金术书，不仅囊括了天文地理，炼药冶炼，还有各种玄妙非凡的奇术……”爱绒敬畏地说，“如果没有猜错的话，它就是东方国家的传奇之作，《翠玉录》。”

这个名字陌生但很有趣。

埃莉诺翻看着她译注的新篇，又道：“那这么说来，你已经收获满满，我们又能迎来许多好东西了？”

爱绒哑巴了片刻，决定如实交代。

“在您归来以前，我只来得及译注这篇目录——叙热院长一直抓着我研究那些彩色玻璃片，有时候真是脱不开身，他老问我到底在忙什么，没有比圣母院更伟大的事业了。”

她行了个礼，又快速解释道。

“这本小册子看着薄薄一份，其实每一页的内容都有隐语暗码，需要精心拆解与试验，不如您先看看有没有最感兴趣的内容，我们优先研究？”

埃莉诺完全能想象，叙热伸长胳膊比划彩色花窗的那副场景。

她看向那份清单。

由于翻译的顺序有些混乱，很多字词并不是按原有顺序排列的。

龙息粉……星辰交感……希腊火……活银萃取……

哲人的羊毛……避孕药剂……万物如一法则……金属嬗变要诀……

她浏览片刻，挑出自己最需要的两样东西。

“希腊火，还有避孕药剂，我需要你先破译这两件东西的配方。”王后说，“从现在开始，这些事要进入绝对保密的状态。”

“我将聘请你为波尔多的海运酒桶做出繁杂的改良测试，爱绒，你明白我的意思吗。”

炼金术士弓身行礼。

“我将用全部心力，为您的葡萄园缔造珍品。”

第43章 秘密:这个秘密，放眼整个英法两国，只有她一人知道。

“老实说，这清单里的每个名字都听起来让人怦然心动。”埃莉诺诚实地说。

她未必能理解每个名词的意思，但如同看见一枚又一枚开启神秘大门的新钥匙。

这本书既抄录了《翠玉录》里珍藏的秘籍要闻，也附加了异国学者的详细注释，甚至还画了制备的手稿。

从发现它的让娜，到埃莉诺，爱绒，任何人看到这本书的第一眼，都能立刻意识到，这是个举世无双的好宝贝。

埃莉诺深深抿了口红酒，因为喝得太急，轻呛了一下。

她眼底闪烁着热烈的情绪，比往日要开朗更多。

某个名字，几乎所有法国人都没有听过。

可是埃莉诺一眼就看到了它，内心涌起崭新泉水般的惊喜——

是希腊火，战无不胜的希腊火！

前世伴随路易十字军东征时，直到远行至希腊，她才从翻译官的口中听到这种古怪的玩意。

寻常火焰都是遇水则灭，可这种希腊火遇水更燃，还会随着水浪扩散蔓延，在海上筑成火海。

几百年前，阿拉伯人多次攻打东罗马帝国，每次都被这场魔鬼般的烈火烧得全军覆没。

他们不死心地攻打了几十年，一度出动近三千艘船只封锁峡湾，最终只有五艘勉强回港。

东罗马人深知这种利器无往不胜的恐怖之处，下令让所有研制和生产的过程都安排在皇宫深处，不允许用文字记载，更不允许任何外人探问情报。

前一世的埃莉诺听得称奇，询问道：“难道士兵们不会设法接触到它，然后大概模拟出它的构造和配方吗？”

希腊皇后乐道：“这就是笑话最有意思的地方。”

“遵循罗马皇帝的最高指示，他们对配方严防死守，甚至在开战时都严密把守，牺牲再多人都难以把这门利器抬出来。”

“时间一长，过个两三百年以后——罗马人自己都不知道该怎么造这玩意了。”

路易皱眉道：“这样精巧的武器……居然失传了。”

“东罗马的敌人，那些阿拉伯人，他们对此耿耿于怀，反而拆解出了所有的奥秘。”希腊皇帝道，“这次你们十字军东征时，也一定要警惕那些骇人的东西，希腊火不仅可以灼烧海域上的战船，在攻城防守时都是相当的狠辣摧残。”

虽然有希腊皇帝的提醒，那场远征还是大败而归。

但埃莉诺完全记住了这个故事。

重生以后，她看到这个字眼的时候，如同看见海面上起伏的燃烧木船，还有维京人惊恐嘶吼的逃亡情状。

太好了。她不自觉地深呼吸起来。