第408章(1 / 3)

最后她想，真讨厌啊，她已经喝了两杯雪莉，三杯波特。他的样子还是那么正常。

那种糖浆的浓稠感，甜腻到舌尖都被裹住。她责怪地吻了他，找到了一点清冽的味道。

“还要继续喝吗?”布朗摸了摸她额头，莉齐娅摇摇头，又点点头。

“喝!这一瓶喝完。”她直接把酒瓶抱在怀里，仰头喝了一口。没有淑女会这样喝酒。

转而她又灌他。他抬首接着。她满意地看到他脸上一抹红。她亲他。殊不知自己眼皮都睁不开了。

灌了铅似的沉重，却像羽毛似的轻盈。她终于同意先倒在酒杯里喝。

莉齐娅想，她上辈子有这么爱喝酒吗?没有吧。她喜欢苦艾酒多一点，可也只是端着一杯坐上半天。

她透过深琥珀色的酒液看他，摇摇晃晃的。喝了一口，那一下甜美的兴奋后，

“致酒神。敬狂欢和自由的精神。”她大声地说。

莉齐娅起来，笑着踮脚转着圈，一个又一个，裙摆飞扬。他跟着起来。她停住，伸手递上杯盏。

他就着她手中啜饮尽了酒液。

Toute lune est atroce et tout soleil amer :

L'cre amour m'a gonflé de torpeurs enivrantes.

que ma quille éclate ! que j'aille à la mer !

整个太阳都苦，整个月亮都坏。

辛辣的爱使我充满醉的昏沉，

啊，愿我龙骨断裂!愿我葬身大海!

他听她轻轻地念了串法语的诗篇。

“莉齐娅，罗莎莉亚。”

她嘴角噙着做梦似的微笑，“嗯。”

她醉醺醺地唱起了歌，

“The thirst that from the soul doth rise，

灵魂深处的渴望在滋长，

Doth ask a drink divine，

在乞求一口天赐佳酿，

But might I of love's nectar sip，

可纵有爱神的琼浆，

I would not change for thine。 ”

我终不改对你的所望。

她拉着他的手，手中的玻璃杯滚落在地。她踮脚吻他。雪莉酒的吻，甜蜜，粘稠。

他揽住她的腰。

“醉的人都说他们没醉。”她脸上一抹飞红，抢先说了起来，振振有词，“我不这样，我一定说我醉了。”

他笑出声，又停住。

“我醉了，深深地醉了。”她走了几步。在想要做什么，说什么，“醉如浮舟。”

她回过头，他几步走上前把她拥在怀里。我应该也是醉了。他想。

莉齐娅想到什么，转过身轻轻笑着，

“Libiamo，amore，amor fra i calici，

干杯吧为爱情的魔力，

più caldi baci avrà，”

用酒润湿我们的嘴唇。

威尔第茶花女里的祝酒歌，喝酒的时候，谁能拒绝唱上一段。她想到她上辈子的生活了。就在她念出兰波《醉舟》时，燃烧方糖落入绿色苦艾酒的场景又浮现在她面前，一团蓝色火焰的幻影。

像燃着的魂灵。连同着那个波西米亚风格的小圈子，所有自由反叛的一切，全都一一

就像她唱的那样，他们喝着剩下的酒，你一口我一口，放纵着。

Tutto è follia，follia nel mondo，

世上的一切，

ciò che non è piacer，

平凡又那么无趣，

Godiam，fugace e rapido，

让我们享受人生，

è il gaudio dell'amore，