第221章(1 / 3)

比如第一幕，凯鲁比诺来找苏珊娜，请求帮他向伯爵夫人求情。

结果伯爵来了，他躲在椅子下面。伯爵调戏苏珊娜，音乐教师来了，赶紧躲到了椅子后面。

音乐教师跟苏珊娜说是凯鲁比诺和伯爵夫人暧昧的事，伯爵大怒跳出来要听实情，掀开盖在椅子上的毯子，发现了凯鲁比诺。

他正要把人开除，费加罗带着一群仆人进来，赞扬伯爵废除了初夜权。伯爵只好祝福费加罗的婚礼，为了发泄命令凯鲁比诺去参军。

费加罗唱起了那段，你再也不要去做情郎，欢乐的唱段中，第一幕缓缓拉下了帷幔。

Non più andrai farfallone amoroso，

你再不要去做情郎，

Notte e giorno d' intorno girando，

论年纪你也不算小，

Delle belle turbando il riposo，

男子汉大丈夫应该去当兵，

Narcisetto adoncino d'amor，

不要再日日谈爱情。

氛围到了，包厢里的男女也调起情来。

歌剧院社交的作用远远大于看剧。

莫扎特的调子怎么样都好听，简直身心愉悦。

Non più avrai，

现在你，

Quei penhini，

再不要惋惜，

Quel cappello，

也不要悲伤，

Quella chioma quell'aria brillante，

过去的日子一去不复返。

莉齐娅轻轻地哼着。

卡文迪许先生低头望着她，不知道在想什么。

她手臂搭在包厢边沿，拿着把象牙扇子，漫不经心地晃着。

晚装露出洁白的肩颈，精巧的金色头颅到脖颈那一弧优雅的线条。

睫毛不时地扇动。

她这次的衣裙前后都开得很低。光滑的脊背，能看到肌肉的走向，流动着的。

领口上沿，半遮半掩着，是一枚小小的黑痣。

他以前从未发现。

再一看，原来是殷红的颜色，太过浓郁，再加上歌剧院的光线昏暗。

那颗小痣，随着她的呼吸起伏，舒展。

威廉.卡文迪许靠在那，食指抵着上唇。

说实话，他从来没有这么想拥有过什么。

女孩回过头，那张绝美的脸庞显得一切都不太真实。

也让他骤然清醒过来。

莉齐娅觉得卡文迪许先生的眼神有点奇怪。

她冲他展颜一笑——她已经很习惯他作为朋友，他目的显著但却对她没什么目的。

卡文迪许一向对什么都事不关己。

他从不把任何人当朋友，可能只有家人会在乎一点。

但也不多，家人对于他来说是由于那份血脉。

流着同一份血，他那么喜欢自己，当然要对同血缘的人要好。

他开始思考起一切的根源所在。

凯鲁比诺的那一首，你们可知道什么叫爱情，悠悠扬扬。

Voi che sapete，

你们可知道，

che cosa è amor,

什么是爱情。