第128章(3 / 3)

只在想这小子终于安静了点。

他们随即自然地聊着。

从送去装裱的那幅画，到她绣的那朵鸢尾花。

“不，先生，实际上，我这几天压根没想起它。”

在莱克调侃她之前，莉齐娅一歪头，“先生，您的诗集呢?”

“啊，那就很遗憾了，不得不说，我也没有。”

莱克一耸肩。

他俩相视一笑。

埃德蒙不懂他们说的什么，心觉两人间有了自己的小秘密。

一时感情复杂。

“先生，把它带过来吧。”莉齐娅突然说，“您那些诗集。”

她想起他的时候，就译上一首小诗。

“小姐，您是来解救我这个可怜人的吗，遵命，明天我就把它们通通送过来。”

莱克一压帽子。 “放心，是复印件，我那有好几份。”

莉齐娅弯着眼笑，“没人催您稿吗?先生。”

“有过，不过幸好我在西班牙，就此逃过一劫。”

莱克笑盈盈的，他轻松驾着马车。

比起前天的又快又急，现在稳重许多。

“其实每周会登一到两首，等译完集合成册。”

他突然说。

“我能在哪看到呢?”

“绅士杂志，诗歌那一栏。”

他们絮絮地说着话，提起一两首小诗，和精妙的拉丁语翻译。

埃德蒙好歹读过公学和大学，古典学学得不错，又到了教会拉丁语的范畴。

终于能插的上话。

莉齐娅打趣他小时候拉丁语学得可艰难啦。

后来就一下突飞猛进。

“是啊，埃德蒙还学了希伯来文，波斯语，一些东方语言。他可是这方面专家。

“不，不要相信他说的，他太谦虚了。埃德蒙译过一篇碑文，您知道的，罗塞塔石碑，古埃及文字。先生，你如果去找找，没准能在书店找到本小册子呢。”

“我哥哥还是康德的拥护者，'唯一真实的神学，乃是道德神学'。”

莉齐娅古怪地模仿道。

莱克听到后，不禁对这位先生有了新的认知。

他对博学求知的人，总是有好感的。

之前的偏见渐渐退去。

“小姐，看来你兄长也能帮得上大忙啦。”

他笑着，拉近了关系。

“嗯哼，你要分点稿费给我们，先生。”莉齐娅毫不顾忌。